Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si observamos el espectro solar veremos que éste es más intenso en esta longituddeonda.
Eguzkiaren espektroari behatzen badiogu, uhin-luzera horretan espektroak intentsitate handiagoa duela ikusiko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Resumiendo un poco, a mediad que la longituddeonda aumenta, el espectro irá cambiando desde el azul hacia el rojo, pasando por los colores violeta, azul, verde, amarillo, anaranjado y tonos intermedios.
Laburbilduz, uhin-luzera handitzen den heinean, espektroa urdinetik gorrira aldatzen joango da, kolore more, urdin, berde, hori, laranja eta tarteko tonuetatik igaro ondoren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para cada longituddeonda habrá más o menos sensibilidad.
Uhin-luzera bakoitzeko sentikortasuna handiagoa edo txikiagoa izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Cuál es la longituddeondade una señal de 1.000 Hz?
Zer uhin-luzera du 1.000 Hz-eko seinale batek?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
el tipo fibra, número de cifras, construcción (gradiente, monomodo, discreto), diámetro del núcleo y de la envolvente, atenuación, longituddeonda, ancho de banda para 1 km, color, envolventes, armaduras (si es de exterior), diferentes capas.
zuntz mota, zifra kopurua, eraikuntza (gradientea, modu bakarrekoa, diskretua), nukleoaren diametroa eta estalkiarena, moteltzea, uhin-luzera, banda-zabalera 1 km-rako, kolorea, inguratzailea, armadura (kanpokoa bada), geruzak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (57)
La magnitud y el tiempo de aparición de estos cam-bios dependen de la longituddeonda, de la naturaleza de la piel irradiada y de la presencia o no de fotosensibilizadores.
Aldaketa horien garrantzia eta aldaketak azaltzeko denbora uhin-luzeraren, irradiatutako larruazalaren izaeraren eta fotosentsibilizatzaileak edukitzearen edo ez edukitzearen araberakoak dira.
Materiala: Elektroestetika
Los efectos producidos por la radiación solar sobre la piel están directa-mente relacionados con el poder de penetración de cada banda de longitudes deonda; como ya indicamos anteriormente, cuanto mayor es la longituddeondade una radiación electromagnética, mayor es su capacidad de penetración (y menor es su energía).
Eguzkiaren erradiazioak larruazalean eragiten dituen efektuak lotuta daude uhin-luzerako banda bakoitzaren sarpen-ahalmenarekin; lehen aipatu dugun bezala, zenbat eta handiagoa izan erradiazio elektromagnetiko baten uhin-luzera, orduan eta handiagoa izango da sarpen-ahalmena (eta txikiagoa, energia).
Materiala: Elektroestetika
Recordemos que, cuanto mayor sea la longituddeonda, menor será la energía y mayor el poder de penetra-ción de la radiación de la que se trate.
Gogoratu behar dugu zenbat eta uhin-luzera handiagoa izan, orduan eta txikiagoa izango dela energia eta orduan eta handiagoa izango dela erradiazioaren sarpen-ahalmena.
Materiala: Elektroestetika
luz roja de una longituddeondade 615,1 mu.
615,1 mu-ko uhin-luzerako argi gorria.
Materiala: Elektroestetika
luz verde de una longituddeondade 540,2 mu.
540,2 mu-ko uhin-luzerako argi berdea.
Materiala: Elektroestetika
luz violeta de una longituddeondade 479,8 mu.
479,8 mu-ko uhin-luzerako argi bioleta.
Materiala: Elektroestetika
Aclarando de antemano la denominación, podemos decir que en lasíntesis aditivase suman entre sí radiaciones de diversa longituddeonda.
Lehenik eta behin izenak azaltzeko,sintesi gehigarrianhainbat uhin-luzeratako erradiazioak elkarri gehitzen zaizkiela esan dezakegu.
Materiala: Elektroestetika
Cada uno de los colores se caracteriza por la respectiva longituddeonda, como veremos más adelante.
Aurrerago ikusiko dugun bezala, kolore bakoitzaren ezaugarria bere uhin-luzera da.
Materiala: Elektroestetika
b) Es una gama de radiaciones electromagnéticas que producen en el ojo humano sensación de colores, teniendo cada una de ellas una longituddeonda y frecuencia diferentes.
b) Gizakiaren begian kolore-sentsazioa eragiten duten erradiazio elektromagnetikoen sorta da; bakoitzak bere uhin-luzera eta maiztasuna ditu.
Materiala: Elektroestetika
La luz es una forma de energía, una gama de radiaciones electromagnéticas caracterizadas como colores, teniendo cada uno de ellos una longituddeonda y una frecuencia diferentes.
Argia energia-modu bat da, kolore moduan hautematen ditugun erradiazio elektromagnetikoen sorta, eta bakoitzak bere uhin-luzera eta -maiztasuna ditu.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (3)
Se define la radiación óptica como toda radiación electromagnética cuya longituddeonda esté comprendida entre 100 nm y 1 mm.
Erradiazio optikoa honela definitzen da: 100 nm-tik 1 mm-ra bitarteko uhin-luzera duen erradiazio elektromagnetiko oro.
Materiala: Sistemen integrazioa
Este rango delongituddeonda se divide a su vez en tres zonas o intervalos correspondientes cada uno de ellos a las radiaciones ultravioleta, visible e infrarroja respectivamente.
Uhin-luzeraren tarte hori, berriz, hiru eremutan edo tartetan zatitzen da, eta horietako bakoitza erradiazio ultramoreari, ikusgaiari eta infragorriari dagokio, hurrenez hurren.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Detectan el color, la longituddeondade la luz reflejada en el objeto (marca o fondo).
a) Objektuan islatutako argiaren kolorea, uhin-luzera detektatzen dute (marka edo hondoa).
Uhin-luzera, berriz, uhin baten ondoz ondoko bi gailurren arteko distantzia da; hots, uhin oso batek hartzen duen espazioa kalkulatzen du. Distantzia-unitateetan neurtzen da; oro har, metrotan adierazten da, eta l letra grekoaren bidez irudikatzen.
Se entiende por longituddeonda la distancia entre dos crestas consecutivas de una onda, es decir, calcula el espacio que ocupa una onda completa. Se mide en unidades de distancia, generalmente se expresa en metros y se representa por la letra griega l.
SACD: biltegiratze-edukiera handia dauka. Audio-sistema bat da, eta kalitaterik galtzen ez duen konpresioa erabiltzen du, DSD edo Direct Stream Digital izenekoa. Geruza bikoitzeko diskoa da, eta, behekoan, CD batean uhin-luzera handiagoko laser bat erabiliz jasotzen diren informazioa eta datuak dauzka. Sistema mota horiek bateragarriak dira CDekin.
SACD: presenta una gran capacidad de almacenamiento. Es un sistema solo de audio que emplea una compresión sin pérdida de calidad, el DSD o Direct Stream Digital. Es un disco de doble capa que contiene en la capa inferior la información, datos que se recogen en un CD mediante el empleo de un láser de mayor longituddeonda. Este tipo de sistemas es compatible con los CD.
En un medio líquido o sólido los ultrasonidos se desplazan, como se ha dicho, bajo la forma delongituddeonda, creando en su trayecto una oscilación molecular. La atenuación de la energía mecánica se hace por absorción y refracción. La absorción de la energía ultrasónica da lugar a la producción de calor, que varía en función del coeficiente de absorción del medio y de la frecuencia de los ultrasonidos. La absorción selectiva a nivel del músculo y de la interfase músculo-hueso hace de los ultrasonidos una modalidad de elección en el tratamiento localizado de las articulaciones actuando por debajo de la piel. De esta manera combinan el hidromasaje convencional que actúa sobre la superficie del organismo junto con los ultrasonidos que inciden directamente sobre las células internas.
Aurrez esan dugunez, ultrasoinuak banda-luzera jakin batez desplazatzen dira inguru solidoetan eta likidoetan, eta bidean, molekula-oszilazioa eragiten dute. Energia mekanikoa xurgapen eta errefrakzio bidez indargabetzen da, eta xurgatze horretan, beroa sortzen (inguruaren absortzio-koefizientearen eta ultrasoinuen maiztasunaren araberakoa). Muskuluen eta muskulu-hezurren interfasearen absortzio selektiboak aukerako modalitate bihurtzen ditu ultrasoinuak, azalaren azpitik jarduteko eta artikulazioen tratamendu lokalizaturako. Hori horrela izanik, bainuontzi horiek konbinatu egiten dituzte hidromasaje arrunta, organismoen kanpoko aldeari eragiten dietenak, eta ultrasoinuak, barruko zelulei eragiten dietenak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request